您所在的位置:首页商情Market › 正文

日本冲绳:打造传播日本文化的据点

Christina 发布于 2012-05-16 14:08 阅读次 

日本冲绳:打造传播日本文化的据点日本政府以2020年为目标,希望让冲绳飞上亚洲舞台,成为“连结亚洲与日本的门户”、“世界级旅游据点”。为何会有这样的计划,冲绳的胜算又在哪里?这得先从冲绳的现况谈起。今年,冲绳回归日本将满40年。由于岛屿面积狭小,以及离本土远,导致物流成本较高,难以发展产业·虽然政府巳实施过三波振兴计划,协助准备足以自立发展的基础,以及建立地方特色等等,观光业确实也顺利增长:但当地失业率,一直都是将近日本本土的两倍,原因就在于,“至今的计划,或许是因为什么都想做,没区分到底是不是冲绳能做的,效果才不太显著。”一位财务省人士表示。

不过,今年由于相关新法通过,从过去由国家主导,改为由冲绳县政府自己决定第四波振兴 计划,“比较能根据当地特色振兴产业”,冲绳县商工劳动部主任平良敏昭表示。除了以观光为主轴外,在演艺文化这样的软实力方面,似乎是可着力之处。

演艺文化结合当地特色

“海外媒体经常来问,冲绳是不是有专门培育歌手或艺人的机构?”一位冲绳县人士苦笑道。从人口比例来看,出身冲绳县的歌手或艺人,多得令人觉得不可思议。

“县民原本就爱学东西,有许多教琉球舞蹈或一般舞蹈的教室。”该人士表示。甚至于还有 一枚硬币就能学舞的地方。催生山女子团体SPEED、天后安室余美惠,女演员黑木梅纱等知名艺人的冲绳演艺学校,就是代表性的例子。

另一个例子是当地电视台自行制作的特摄片(使用电影特技的影片)《琉神Mabuya》,描述 为拯救冲绳不受邪恶军团侵害,守护当地的琉神附身在男子身上,与恶势力对抗。虽为典型的英雄剧,但剧中不时可闻冲绳方言,是一大特色。

2008年开始播映后,比来尔制作的特摄片《英雄》还受当地小孩欢迎。该片已在东京播映, 去年也已拍成电影。制作人古谷野佑一承认,“这个角色原本是为了促销观光土产而设计,但是一开始确实就想到,可以进军外县市与国外。”特别是,“进军亚洲的机会比东京更高。”

这部片的电影版已确定会在新加坡、马来西亚、印尼、泰国、汶莱等国播映,《海外版·琉神Mabuya》也预定最近要开始制作。“基本上他不杀敌人的,最后都是原谅对方,这样的概念,我觉得亚洲人更能接受。”古谷野表示。和欧美那种彻底惩奸锄恶的情节相比,或许更适合亚洲。

数字内容进军亚洲邻国

冲绳在电玩与网站等数字内容方面,也有策略。电脑动画制作公司CGCG工作室,拥有全球最大规樱的动态动态工作室,其董事山添武,在2009年与一些同业成立了“冲绳电玩产业振兴网络”,简称GION,目的在培育县内的数字内容人才。“虽然内容产业里,有很多工作都是势力密集的,但我希望继续发展,让冲绳也能成为往外传播内容的中心。”

日本贸易振兴机构JETRO已选定GION为支援对象,今后将与新加坡的电玩相关团体合作,也着手开拓东南亚国协会员国及伊斯兰国家等海外市场。“冲绳有许多艺人与动作演员,人才充沛,也已具备发展动态截取数字内容的基础。”山添表示。

在吃的方面,也有将冲绳文化传至海外的例子,像是在香港、上海,新加坡等地开设了24家日本/冲绳料理店的“EnGroup”。该店活用了冲绳的食材,在亚洲大受欢迎。负责人又吉真由美表示,“冲绳料理一方面是外人向往的门本料理,口味上却又和亚洲人较为接近,因此打进了中国等地。”

该店另一特点是,在店内举办晚餐秀或演唱会,经常会有冲绳民谣歌手或冲绳出身的艺人前往表演。

日本最大搞笑艺人公司吉本兴业认为,“冲绳可以成为传播日本文化的据点”。该公司每年3月会举办“冲绳国际电影节”,今年是第4年,有41万名观光客到访。

活动的最后一天,社长大崎洋向经济产业部长枝野幸男提出“娱乐村”的构想——在冲绳建 立全球第一个以娱乐产业为中心的地方自治单位,由创意人员实地在此居住,培育人才。地点可选在美军基地搬走后的土地上。

冲绳若能充分发挥文化与连接日本及亚洲邻国的地理优势,应为全球一大软实力据点,指日可待。

日本冲绳:打造传播日本文化的据点日本政府以2020年为目标,希望让冲绳飞上亚洲舞台,成为“连结亚洲与日本的门户”、“世界级旅游据点”。为何会有这样的计划,冲绳的胜算又在哪里?这得先从冲绳的现况谈起。今年,冲绳回归日本将满40年。由于岛屿面积狭小,以及离本土远,导致物流成本较高,难以发展产业·虽然政府巳实施过三波振兴计划,协助准备足以自立发展的基础,以及建立地方特色等等,观光业确实也顺利增长:但当地失业率,一直都是将近日本本土的两倍,原因就在于,“至今的计划,或许是因为什么都想做,没区分到底是不是冲绳能做的,效果才不太显著。”一位财务省人士表示。

不过,今年由于相关新法通过,从过去由国家主导,改为由冲绳县政府自己决定第四波振兴 计划,“比较能根据当地特色振兴产业”,冲绳县商工劳动部主任平良敏昭表示。除了以观光为主轴外,在演艺文化这样的软实力方面,似乎是可着力之处。

演艺文化结合当地特色

“海外媒体经常来问,冲绳是不是有专门培育歌手或艺人的机构?”一位冲绳县人士苦笑道。从人口比例来看,出身冲绳县的歌手或艺人,多得令人觉得不可思议。

“县民原本就爱学东西,有许多教琉球舞蹈或一般舞蹈的教室。”该人士表示。甚至于还有 一枚硬币就能学舞的地方。催生山女子团体SPEED、天后安室余美惠,女演员黑木梅纱等知名艺人的冲绳演艺学校,就是代表性的例子。

另一个例子是当地电视台自行制作的特摄片(使用电影特技的影片)《琉神Mabuya》,描述 为拯救冲绳不受邪恶军团侵害,守护当地的琉神附身在男子身上,与恶势力对抗。虽为典型的英雄剧,但剧中不时可闻冲绳方言,是一大特色。

2008年开始播映后,比来尔制作的特摄片《英雄》还受当地小孩欢迎。该片已在东京播映, 去年也已拍成电影。制作人古谷野佑一承认,“这个角色原本是为了促销观光土产而设计,但是一开始确实就想到,可以进军外县市与国外。”特别是,“进军亚洲的机会比东京更高。”

这部片的电影版已确定会在新加坡、马来西亚、印尼、泰国、汶莱等国播映,《海外版·琉神Mabuya》也预定最近要开始制作。“基本上他不杀敌人的,最后都是原谅对方,这样的概念,我觉得亚洲人更能接受。”古谷野表示。和欧美那种彻底惩奸锄恶的情节相比,或许更适合亚洲。

数字内容进军亚洲邻国

冲绳在电玩与网站等数字内容方面,也有策略。电脑动画制作公司CGCG工作室,拥有全球最大规樱的动态动态工作室,其董事山添武,在2009年与一些同业成立了“冲绳电玩产业振兴网络”,简称GION,目的在培育县内的数字内容人才。“虽然内容产业里,有很多工作都是势力密集的,但我希望继续发展,让冲绳也能成为往外传播内容的中心。”

日本贸易振兴机构JETRO已选定GION为支援对象,今后将与新加坡的电玩相关团体合作,也着手开拓东南亚国协会员国及伊斯兰国家等海外市场。“冲绳有许多艺人与动作演员,人才充沛,也已具备发展动态截取数字内容的基础。”山添表示。

在吃的方面,也有将冲绳文化传至海外的例子,像是在香港、上海,新加坡等地开设了24家日本/冲绳料理店的“EnGroup”。该店活用了冲绳的食材,在亚洲大受欢迎。负责人又吉真由美表示,“冲绳料理一方面是外人向往的门本料理,口味上却又和亚洲人较为接近,因此打进了中国等地。”

该店另一特点是,在店内举办晚餐秀或演唱会,经常会有冲绳民谣歌手或冲绳出身的艺人前往表演。

日本最大搞笑艺人公司吉本兴业认为,“冲绳可以成为传播日本文化的据点”。该公司每年3月会举办“冲绳国际电影节”,今年是第4年,有41万名观光客到访。

活动的最后一天,社长大崎洋向经济产业部长枝野幸男提出“娱乐村”的构想——在冲绳建 立全球第一个以娱乐产业为中心的地方自治单位,由创意人员实地在此居住,培育人才。地点可选在美军基地搬走后的土地上。

冲绳若能充分发挥文化与连接日本及亚洲邻国的地理优势,应为全球一大软实力据点,指日可待。


关键字: 日本 冲绳 文化软实力
分享到: